平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

中国武漢にて発生いたしました新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、中国国務院 から春節休暇の延長の発表がされ、上海市当局より一部ライフラインを除く各企業宛に自宅待機の勧告がなされました。
アジア圏における製造、物流拠点を上海におくHAYとしましては、お客様の商品製造及び 配送に大幅な遅延が発生する恐れがあります。
弊社としては、中国関係当局の決定に従いますので、新たな規制情報を入手次第、ご連絡を申し上げます。

お問い合わせにつきましては、各営業担当者並びに店舗にてお受けいたします。

ご不便をお掛けし申し訳ございませんが、ご理解を賜りますよう、お願いを申し上げます。