どんな環境にも溶け込むHAYのアウトドア家具、TRAVERSEコレクションをご紹介します。ダイキャスト製のアルミフレームとアッシュ材スラットで構成されるTRAVERSEは、耐候性に優れ、時間の経過とともに美しい風合いを育む、厳選された素材が使われています。

効率的な生産体制によって実現されたHAYの革新的なデザインアプローチを象徴するTRAVERSE。工夫されたフラットパックのデザインは、数少ない要素で構成されているため、さまざまなインテリアになじみます。「結果的に比較的高価な素材を使用することになったのですが、生産効率を上げることで、手に取りやすい価格に抑えることができています」とヘイは説明します。
ブルレックは、家具を組み立てるという行為に宿る感情的な価値にも着目しています。「TRAVERSEは購入者自身が組み立てることを前提としています。自ら作り、使うことで、その家具との間に情緒的なつながりが生まれるのです」

TRAVERSE（英語で「横断する」の意）というコレクションの名前は、座面を構成するFSC認証を受けた木製スラットが、アルミのフレームを横断するように配置されていることに由来しています。同時に、時の流れ、つまり家具は使い込むほどに成熟し、まるで親しい友人のような存在になるという意味も込められています。バランスの取れた美しさと人間工学に基づくデザインを備えたTRAVERSEのチェア、テーブル、スツール、ベンチのコレクションは、さまざまな屋外空間において、快適さとエレガンスを提供し続けます。

HAYの新作アウトドア家具コレクション、PALISSADE CORD。ブルレック兄弟のPALISSADEコレクションに新たな解釈を加えた本シリーズは、コード（ひも）を用いて手織りされており、より柔らかくリラックスした雰囲気が魅力です。

PALISSADEの新しいモデルは、プラスチックを編んだ60年代の椅子をヒントに、このアウトドア家具の名作を新たに解釈したものです。オリジナルのPALISSADEと同じデザインを維持しながら、リサイクルポリエステル製のコードを、スチールのフレームに手織りすることで、より柔らかい表情を加えています。「これはPALISSADEの構想段階から温めてきたアイデアです」とHAYの共同設立者で家具・照明部門のクリエイティブディレクターのロルフ・ヘイは話します。「スチールの構造にコードを巻き付けることで、シルエットを変えることなく、テクスチャーを加えています。生地張りバージョンともいえますね」

オリジナルのコレクション同様、PALISSADE CORDは自然風景にも都市空間にも溶け込みやすいようデザインされ、既存のアイテムと同じカラーを展開しています。「当初から、どのような環境にも馴染むよう、意識的に色を選んできました」とロルフ。ガーデンや都市環境など、さまざまな空間に調和するラインナップです。